1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES
2
00:01:36,920 --> 00:01:38,920
{\an8}ADAPTADO DE PRINCIPIOS DE PRIMAVERA EN JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU
3
00:01:59,840 --> 00:02:01,800
Te equivocaste en una palabra. Vuelva a escribir todo.
4
00:02:03,960 --> 00:02:05,240
Tu padre te regañó en aquel entonces.
5
00:02:05,320 --> 00:02:07,640
Te enojaste y rompiste la máquina de escribir.
6
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
Aunque tu padre te golpeó con una regla,
7
00:02:13,640 --> 00:02:16,640
todavía arregló la máquina de escribir
hasta las tres de la mañana.
8
00:02:17,480 --> 00:02:19,800
Incluso me hizo mentirte
y decir que la niñera lo arregló.
9
00:03:23,480 --> 00:03:26,640
LA PRIMERA PERSONA
ENAMORARSE LO PERDERÁ TODO
10
00:03:28,800 --> 00:03:31,840
Sr. Luan, lo ha perdido.
11
00:03:33,360 --> 00:03:37,040
Solo quiero conservar
una distancia profesional entre nosotros.
12
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
Ella puede controlarlo.
13
00:03:39,200 --> 00:03:40,440
¿Por qué perdería el control?
14
00:03:42,960 --> 00:03:45,520
Está bien. No perdiste el control.
15
00:03:50,880 --> 00:03:53,200
Oh. Compré un auto nuevo.
16
00:03:53,280 --> 00:03:54,840
Ayúdame a reclamarlo como gastos.
17
00:03:59,200 --> 00:04:01,240
BASE DE DATOS DE PROVEEDORES DE LIME - EMPRESAS DE EVENTOS
18
00:04:01,320 --> 00:04:03,200
BASE DE DATOS DE PROVEEDORES DE LIME - EQUIPO DE FOTOGRAFÍA
19
00:04:03,280 --> 00:04:04,480
BASE DE DATOS DE PROVEEDORES DE LIME - EMPRESA DE MEDIOS
20
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
¿Has verificado los datos de esta columna?
21
00:04:12,800 --> 00:04:14,520
Primero come un pedazo de pastel.
22
00:04:14,600 --> 00:04:15,760
Déjame ayudarte a modificarlo.
23
00:04:20,680 --> 00:04:21,880
Tao.
24
00:04:22,400 --> 00:04:23,240
Escúchame.
25
00:04:23,320 --> 00:04:28,080
Reducir las expectativas de tu jefe
apropiadamente también es un truco de vida.
26
00:04:28,160 --> 00:04:29,360
No te arrincones.
27
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
¿Bajarlo más?
28
00:04:31,560 --> 00:04:34,040
ya no valgo nada,
y aun tengo que bajarlo?
29
00:04:34,560 --> 00:04:36,520
Simplemente me despedirá.
30
00:04:41,840 --> 00:04:46,000
Escuché una figura muy importante
Te envié de regreso esta noche.
31
00:04:49,360 --> 00:04:50,240
¿Has tenido un nuevo avance?
32
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
¿De qué estás hablando?
33
00:04:53,920 --> 00:04:57,560
solo soy un novato
quien acaba de salir del tutorial.
34
00:04:57,640 --> 00:04:59,840
Me he enfrentado a un jefe de nivel máximo.
35
00:04:59,920 --> 00:05:01,800
Un último movimiento de su parte,
y habría muerto varias veces.
36
00:05:01,880 --> 00:05:03,080
No digas tonterías.
37
00:05:04,200 --> 00:05:06,880
Es común encontrarse con problemas en el trabajo.
38
00:05:06,960 --> 00:05:08,920
trabajaré un poco
para ayudarte este fin de semana.
39
00:05:09,000 --> 00:05:09,840
¿En realidad?
40
00:05:10,480 --> 00:05:11,600
Gracias.
41
00:05:13,200 --> 00:05:15,400
Tao, ahora estoy preocupado por ti.
42
00:05:16,320 --> 00:05:20,440
¿Cuánto tiempo aguantas caminando sobre la cuerda floja?
entre su desempeño laboral
43
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
y tus sentimientos?
44
00:05:23,760 --> 00:05:29,000
Nuestro instructor nos dijo
para mantener una distancia segura
45
00:05:29,080 --> 00:05:31,560
si no quisiéramos chocar
con el coche delante.
46
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
Tu instructor tiene razón.
47
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
¿Pero te dijo esto?
48
00:05:34,760 --> 00:05:36,200
Si encuentra una esquina empinada,
49
00:05:36,800 --> 00:05:39,520
entraste en pánico y pisaste el acelerador,
50
00:05:39,600 --> 00:05:42,920
no serías capaz de controlar
si el coche se volcaría o no.
51
00:05:46,400 --> 00:05:48,600
Es peligroso. Es demasiado peligroso.
52
00:05:53,920 --> 00:05:55,520
La junta ha tomado una decisión.
53
00:05:55,600 --> 00:05:57,400
El Sr. Lin será transferido.
a los Estados Unidos.
54
00:05:59,760 --> 00:06:02,440
el me queria
para recuperar a Yueteng tan rápido
55
00:06:02,520 --> 00:06:05,120
porque quería ir
a la sede para dar un informe de trabajo.
56
00:06:06,480 --> 00:06:08,720
¿Puedes concentrarte en ti mismo?
57
00:06:09,520 --> 00:06:12,400
escuché tu cita
como director general interino
58
00:06:12,480 --> 00:06:13,720
se hará oficial pronto.
59
00:06:14,680 --> 00:06:16,160
Acabas de enterarte de ello.
60
00:06:16,240 --> 00:06:17,480
Avísame cuando sea oficial.
61
00:06:18,000 --> 00:06:20,560
no me digas
que no estás interesado en una promoción.
62
00:06:22,600 --> 00:06:25,320
Necesitas manejar
bien el proyecto Yueteng.
63
00:06:25,400 --> 00:06:26,760
Hazlo de manera constante.
64
00:06:26,840 --> 00:06:28,400
No cause problemas innecesarios.
65
00:06:29,000 --> 00:06:32,760
Por ejemplo, hacer algún tipo
del esquema de calificación de proveedores.
66
00:06:32,840 --> 00:06:34,600
Rompiendo la antigua costumbre
67
00:06:35,200 --> 00:06:37,840
significa afectar
la porción del pastel de otras personas.
68
00:06:38,680 --> 00:06:39,520
¿Qué?
69
00:06:40,440 --> 00:06:42,160
¿Alguien incluso te presentó quejas?
70
00:06:43,800 --> 00:06:45,400
Eso significa que mi decisión está funcionando.
71
00:06:46,240 --> 00:06:49,080
Una costumbre de larga data
no significa que sea un buen ciclo.
72
00:06:49,160 --> 00:06:52,400
lo que necesitas hacer
Es encontrar talentos que la empresa pueda utilizar.
73
00:06:52,480 --> 00:06:55,880
Lo que tengo que hacer es prevenir
pérdidas financieras para la empresa.
74
00:07:02,200 --> 00:07:04,040
TABLA DE EVALUACIÓN DE PROVEEDORES DE CAL
75
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
A juzgar por tu expresión,
¿Hay algún tipo de buena noticia?
76
00:07:11,160 --> 00:07:14,720
El empleado que contrató es bastante capaz.
cuando se trata de ejecución.
77
00:07:15,240 --> 00:07:16,960
Ella hizo que algo imposible sucediera.
78
00:07:29,760 --> 00:07:31,680
Separaremos proveedores
en tres categorías.
79
00:07:31,760 --> 00:07:34,800
Empresas de eventos, equipos de fotografía,
y canales de medios.
80
00:07:36,280 --> 00:07:38,040
Visitaremos a estos proveedores.
81
00:07:38,120 --> 00:07:42,480
y darles una calificación
en base a diversos factores.
82
00:07:44,440 --> 00:07:45,840
Tomemos como ejemplo las empresas de eventos.
83
00:07:45,920 --> 00:07:48,440
Los calificaremos en términos de eventos pasados,
84
00:07:48,520 --> 00:07:50,800
experiencia de marca y niveles de cooperación.
85
00:07:51,600 --> 00:07:52,880
CALIFICACIONES DE PROVEEDORES BASADAS EN VARIOS FACTORES
86
00:07:53,480 --> 00:07:54,720
GRACIAS POR TU TIEMPO
87
00:07:54,800 --> 00:07:56,840
Seguiremos perfeccionando los detalles.
88
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
Venir aquí hoy vale la pena.
89
00:08:07,480 --> 00:08:11,520
Tu propuesta es eficiente,
simple e innovador.
90
00:08:11,600 --> 00:08:13,360
Ha superado por completo
nuestras expectativas.
91
00:08:13,440 --> 00:08:16,720
Lo más impresionante de esto.
es que has compilado
92
00:08:16,800 --> 00:08:20,000
una base de datos de proveedores tan sistemática
para nuestro proyecto.
93
00:08:20,760 --> 00:08:22,560
El nivel de Lime es realmente impresionante.
94
00:08:24,520 --> 00:08:25,720
Tienes razón.
95
00:08:27,120 --> 00:08:28,680
{\an8}Antes de venir aquí,
96
00:08:28,760 --> 00:08:29,360
{\an8}WAN JUN, REPRESENTANTE DE YUETENG
97
00:08:29,440 --> 00:08:31,880
{\an8}Escuché al Sr. Luan de Lime
tiene la "Mano de Dios".
98
00:08:32,720 --> 00:08:34,000
Finalmente lo he sabido
el significado de la frase
99
00:08:34,080 --> 00:08:35,400
"La velocidad es la esencia de la guerra" hoy.
100
00:08:35,480 --> 00:08:36,320
Estoy impresionado.
101
00:08:39,080 --> 00:08:40,400
No soy el único en Lima.
102
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
También hay muchos empleados destacados.
103
00:08:42,559 --> 00:08:44,880
El prototipo de esta base de datos.
ves aquí
104
00:08:44,960 --> 00:08:47,560
fue encabezado por Flora,
105
00:08:48,520 --> 00:08:49,720
quien recientemente se unió al equipo.
106
00:08:52,640 --> 00:08:54,840
Sr. Luan, no sólo es usted capaz,
107
00:08:54,920 --> 00:08:56,120
pero tus habilidades de gestión
también son de primera categoría.
108
00:08:56,920 --> 00:09:00,200
Ya que tenemos una fuerte
base de datos de proveedores que nos respalde,
109
00:09:00,880 --> 00:09:03,360
el marco anual
de lo que hablamos anteriormente
110
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
también puede proceder.
111
00:09:04,960 --> 00:09:06,160
Excelente.
112
00:09:06,240 --> 00:09:08,160
Llamaré al departamento legal
redactar un contrato de inmediato.
113
00:09:08,240 --> 00:09:09,400
¿Verdad, Lucas?
114
00:09:09,960 --> 00:09:11,120
Puedes arreglarlo.
115
00:09:18,280 --> 00:09:19,520
Muchas gracias.
116
00:09:19,600 --> 00:09:20,680
Por una gran asociación.
117
00:09:20,760 --> 00:09:22,240
- Gracias.
- Por una gran asociación.
118
00:09:22,320 --> 00:09:23,520
Cuidarse.
119
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
Como se esperaba de ti, Luke.
120
00:09:30,040 --> 00:09:31,000
Conseguiste el cliente con éxito.
121
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
Flora, hoy también has estado excelente.
122
00:09:35,880 --> 00:09:39,560
Has completado la fase inicial.
de la base de datos de proveedores únicamente.
123
00:09:39,640 --> 00:09:41,800
No es algo que puedas hacer
con sólo unos pocos clics del ratón.
124
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
Requiere un fuerte pensamiento lógico.
y habilidades de análisis de datos.
125
00:09:46,120 --> 00:09:47,520
Nada mal.
126
00:09:47,600 --> 00:09:49,000
Eres todo un talento.
127
00:09:49,080 --> 00:09:52,160
Mi jefe me enseñó bien
y mis compañeros me ayudaron mucho.
128
00:09:54,320 --> 00:09:59,160
¿El HRBP sólo elogia a las personas?
¿Sin dar ninguna recompensa real?
129
00:09:59,960 --> 00:10:01,920
No hay necesidad. Es lo que debería hacer.
130
00:10:02,000 --> 00:10:03,320
¿Por qué no?
131
00:10:03,400 --> 00:10:05,000
¿No quieres convertirte en
¿Un ejecutivo de cuentas senior?
132
00:10:07,480 --> 00:10:09,520
Es posible que usted se convierta en SAE.
133
00:10:10,120 --> 00:10:11,160
Sin embargo, la política de la empresa establece
134
00:10:11,240 --> 00:10:13,560
que necesitas la firma
y recomendación de su superior.
135
00:10:13,640 --> 00:10:17,280
¿Quieres a Luke o Alex?
ser tu referente?
136
00:10:21,520 --> 00:10:23,240
Iré con la decisión del jefe.
137
00:10:25,640 --> 00:10:26,520
Tracy.
138
00:10:33,920 --> 00:10:34,840
Veo.
139
00:10:38,200 --> 00:10:40,680
Luke, hablemos en la oficina.
140
00:10:40,760 --> 00:10:41,720
Seguro.
141
00:10:49,160 --> 00:10:52,480
Hay un problema muy complicado ahora.
142
00:10:53,560 --> 00:10:54,680
¿Qué es?
143
00:10:56,160 --> 00:10:57,240
¿Cómo deberíamos celebrar esto?
144
00:10:59,920 --> 00:11:01,000
Todo está bien.
145
00:11:09,600 --> 00:11:12,040
Pensé que la reunión de hoy
Fue bastante interesante.
146
00:11:12,120 --> 00:11:15,280
no esperaba ver
algo aún más interesante.
147
00:11:18,440 --> 00:11:19,320
ALTO EJECUTIVO DE LIME
TONTOS CON VARIAS MUJERES
148
00:11:19,400 --> 00:11:20,320
MALTRATAR A SU EX, CAUSANDOLA
PARA SUICIDARSE, ACUSADO: LUCAS
149
00:11:22,120 --> 00:11:23,480
Obviamente estos están retocados con Photoshop.
150
00:11:28,440 --> 00:11:29,560
No tengo este extraño hábito.
151
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
Además, mi cuerpo está en mejor forma.
152
00:11:33,040 --> 00:11:36,360
Sr. Luan, ¿no ve el objetivo?
153
00:11:36,440 --> 00:11:40,760
de calumniarte usando tu vida privada
en un momento como este?
154
00:11:42,800 --> 00:11:44,920
¿Quién recibió esto además de ti?
155
00:11:47,080 --> 00:11:49,040
Pregunté a nuestros colegas de la división de TI
para realizar una verificación.
156
00:11:49,120 --> 00:11:51,160
30% de nuestros compañeros
Lo recibió, al menos.
157
00:11:51,240 --> 00:11:53,000
Incluyen a todos los altos ejecutivos.
158
00:11:55,360 --> 00:11:57,600
Dime. ¿Cómo planea resolver esto?
159
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
Encuentra a tres de mis ex.
160
00:12:05,040 --> 00:12:08,040
y enviarles algunos correos electrónicos
para demostrar que este no soy yo.
161
00:12:10,920 --> 00:12:12,280
Si no resuelves esto adecuadamente,
162
00:12:12,360 --> 00:12:14,800
No tendré más remedio que buscar ayuda.
de los equipos de auditoría interna y legal.
163
00:12:18,280 --> 00:12:19,120
Estoy de acuerdo.
164
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
Redacte un correo electrónico lo antes posible
y enviarlo a la junta.
165
00:12:22,000 --> 00:12:23,880
Solicita el grupo
enviar una unidad de investigación
166
00:12:24,480 --> 00:12:25,440
investigar esto inmediatamente.
167
00:12:25,520 --> 00:12:27,800
Si mi reputación está dañada,
168
00:12:28,560 --> 00:12:30,040
la empresa demandará si es necesario.
169
00:12:31,680 --> 00:12:34,960
Incluso si eres inocente,
la encuesta de satisfaccion de los empleados
170
00:12:35,040 --> 00:12:37,000
también es una parte importante
antes de su cita.
171
00:12:37,600 --> 00:12:40,880
Espero que también priorices este aspecto.
172
00:12:42,080 --> 00:12:43,720
Lo que debe venir, llegará.
173
00:12:43,800 --> 00:12:46,640
En lugar de esperar pasivamente,
¿Por qué no dar el primer paso?
174
00:12:51,160 --> 00:12:52,240
¿Enviaste el correo electrónico?
175
00:12:52,320 --> 00:12:54,560
No fui yo. No lo envié.
176
00:12:55,080 --> 00:12:56,040
¿Tú no?
177
00:12:56,120 --> 00:12:57,840
¿Eres tan ingenuo?
178
00:12:58,440 --> 00:12:59,680
¿Quién crees que es Luan Nian?
179
00:12:59,760 --> 00:13:02,520
¿Crees que algunos escándalos de mal gusto?
puede derribarlo?
180
00:13:04,040 --> 00:13:05,920
El Sr. Lin pronto será transferido.
a la sede de Estados Unidos.
181
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
- ¿Lo sabes?
- ¿Lo sé?
182
00:13:10,920 --> 00:13:12,880
La semana pasada, en la reunión de ejecutivos,
183
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
El Sr. Lin ya envió
su plan de entrega,
184
00:13:16,040 --> 00:13:17,760
¿Aún me preguntas si lo sé?
185
00:13:17,840 --> 00:13:19,560
Te estoy preguntando por ese correo electrónico.
sobre Luan Nian.
186
00:13:19,640 --> 00:13:21,920
- ¿Eres un tonto?
- ¿Eres un tonto?
187
00:13:23,200 --> 00:13:24,880
Una vez que el Sr. Lin se vaya,
¿Quién asumirá su puesto?
188
00:13:26,240 --> 00:13:29,760
¿Por qué crees que Luan Nian
gastó tanto esfuerzo
189
00:13:29,840 --> 00:13:30,680
haciendo la base de datos de proveedores?
190
00:13:30,760 --> 00:13:34,200
Él está mostrando a los superiores
que pueda gestionar sistemáticamente.
191
00:13:34,280 --> 00:13:35,160
¿Entonces?
192
00:13:35,800 --> 00:13:37,080
Cuando haces un truco tan grande,
193
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
todavía me rastrearán
al final.
194
00:13:39,240 --> 00:13:41,080
¿Cómo puedo competir por el puesto del Sr. Lin?
195
00:13:43,240 --> 00:13:46,160
Es como ponerme un cuchillo en la garganta.
dándole el arma perfecta.
196
00:13:46,240 --> 00:13:49,840
Du Anni, ¿estás loco?
o crees que ya no quiero esto?
197
00:13:52,280 --> 00:13:54,480
Bien. No te preocupes.
198
00:13:55,200 --> 00:13:59,480
Si pasa algo,
Me aseguraré de que no quedes implicado.
199
00:14:12,040 --> 00:14:14,040
- De ninguna manera.
- ¿En serio?
200
00:14:15,400 --> 00:14:16,840
Eso es una locura.
201
00:14:16,920 --> 00:14:18,080
- Sí.
- También hay fotografías.
202
00:14:18,160 --> 00:14:19,440
- No puede ser falso.
-Flora.
203
00:14:19,520 --> 00:14:20,360
Flora.
204
00:14:21,760 --> 00:14:22,840
¿Recibiste el correo electrónico?
205
00:14:23,640 --> 00:14:24,560
¿No lo hiciste?
206
00:14:25,680 --> 00:14:27,240
Rápido. Ven aquí, rápido.
207
00:14:34,880 --> 00:14:36,040
{\an8}EJECUTIVO ALTO DE LIME
TONTOS CON VARIAS MUJERES
208
00:14:36,120 --> 00:14:37,600
SOY ZHANG XIN, EX-NOVIA DE LUAN NIAN
DIRECTOR DE LIME EN CHINA
209
00:14:42,880 --> 00:14:43,920
Yo voy a volver primero.
210
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Lumi.
211
00:15:07,760 --> 00:15:09,200
Te he estado buscando por todas partes.
212
00:15:09,280 --> 00:15:10,560
Sólo salí a tomar un poco de aire fresco.
213
00:15:14,280 --> 00:15:15,400
¿Incluso tú lo sabes?
214
00:15:18,040 --> 00:15:18,880
No creas en ello.
215
00:15:18,960 --> 00:15:20,680
Esta mujer también solía acosarme.
216
00:15:21,680 --> 00:15:24,280
Ella me llamó desde el extranjero
e investigué mis antecedentes a fondo.
217
00:15:24,360 --> 00:15:26,320
ella incluso lo sabe
donde se alojan mis padres.
218
00:15:26,400 --> 00:15:28,680
También acosó a otros compañeros.
y clientes.
219
00:15:28,760 --> 00:15:30,000
Ella simplemente está loca.
220
00:15:30,080 --> 00:15:31,840
Ella también envió videos. En serio.
221
00:15:31,920 --> 00:15:34,200
¿Luke es un tonto o qué?
222
00:15:34,280 --> 00:15:36,320
¿Por qué salió con una mujer así?
223
00:15:37,480 --> 00:15:40,200
¿Tienes el vídeo? Muéstrame.
224
00:15:46,480 --> 00:15:48,840
Sé que Luan Nian no es del tipo violento.
225
00:15:48,920 --> 00:15:49,760
Pero…
226
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Su nombre nunca será limpiado.
227
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
De hecho, estuve allí ese día.
228
00:16:01,000 --> 00:16:03,200
¿Estabas ahí? ¿Por qué?
229
00:16:03,280 --> 00:16:07,040
Quería comprarle una comida a Luke para agradecerle.
así que fui allí.
230
00:16:07,800 --> 00:16:09,720
Cuéntame qué pasó ese día.
231
00:16:10,480 --> 00:16:11,600
Es una larga historia.
232
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
No me digas.
233
00:16:12,840 --> 00:16:14,520
Dígaselo directamente a la unidad de investigación.
234
00:16:15,280 --> 00:16:16,560
Yo iré contigo.
235
00:16:16,640 --> 00:16:18,600
Cuando esta mujer me acosó,
Le tenía rencor.
236
00:16:18,680 --> 00:16:22,280
Entonces, mantuve un registro de sus llamadas no deseadas.
y correos electrónicos.
237
00:16:22,360 --> 00:16:24,240
vamos y convirtámonos
Los testigos de Lucas juntos.
238
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
Son de la sede.
239
00:16:36,280 --> 00:16:37,560
Probablemente estén aquí
debido a este incidente.
240
00:16:38,240 --> 00:16:39,280
Tracy.
241
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
Lisa. Llévalos primero a la sala de reuniones.
242
00:16:42,040 --> 00:16:43,680
- Está bien.
- Por aquí, por favor.
243
00:16:44,600 --> 00:16:45,800
¿Por qué están ustedes dos aquí?
244
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
Queremos convertirnos en testigos de Lucas.
245
00:16:47,080 --> 00:16:49,040
- ¿Qué testigo?
- El correo electrónico.
246
00:16:49,800 --> 00:16:52,000
Respecto a esto,
Lucas mencionó específicamente
247
00:16:52,080 --> 00:16:53,920
que no queria a nadie mas
para involucrarse.
248
00:16:54,000 --> 00:16:58,040
Tracy, ¿esto es serio?
249
00:16:58,800 --> 00:16:59,640
No te preocupes.
250
00:16:59,720 --> 00:17:00,920
La empresa lo abordará adecuadamente.
251
00:17:01,520 --> 00:17:02,760
Regrese y espere actualizaciones.
252
00:17:02,840 --> 00:17:03,680
Recordar.
253
00:17:03,760 --> 00:17:04,920
Nunca te involucres en esto.
254
00:17:06,160 --> 00:17:07,000
Voy a trabajar.
255
00:17:18,520 --> 00:17:20,560
Quizás Luke tenga un plan.
256
00:17:22,720 --> 00:17:24,480
Esperemos y veremos.
257
00:17:24,560 --> 00:17:28,520
Si no podemos dar fe de él,
Todavía podemos pensar en otras formas.
258
00:17:31,560 --> 00:17:33,760
¿Qué clase de persona
¿Crees que Luan Nian lo es?
259
00:17:36,240 --> 00:17:37,280
Es estricto.
260
00:17:37,360 --> 00:17:41,520
Es un poco desalmado,
pero en verdad tiene talento.
261
00:17:41,600 --> 00:17:43,520
Estricto. Profesional. Grave.
262
00:17:43,600 --> 00:17:45,120
Un muy buen líder.
263
00:17:45,680 --> 00:17:46,520
Sus defectos…
264
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
Recibe demasiada atención de las mujeres.
265
00:17:49,120 --> 00:17:53,400
¿Lo has visto?
¿Actuando demasiado íntimo con los demás?
266
00:17:53,480 --> 00:17:55,920
No me parece.
267
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
No estoy seguro.
268
00:17:57,600 --> 00:17:58,520
Nunca.
269
00:17:58,600 --> 00:18:02,280
¿Sabes algo?
¿Sobre la exnovia de Luan Nian?
270
00:18:03,360 --> 00:18:05,200
¿Cómo podría saber de su vida privada?
271
00:18:05,280 --> 00:18:06,360
No.
272
00:18:06,440 --> 00:18:08,800
¿Crees que Luan Nian
¿Tiene una tendencia violenta?
273
00:18:08,880 --> 00:18:10,600
- No.
- Por supuesto que no.
274
00:18:11,960 --> 00:18:13,960
Haz el tratamiento silencioso
y estar controlando el conteo?
275
00:18:18,240 --> 00:18:19,120
No estoy seguro.
276
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
Dejemos de lado las bromas
y vaya directo al grano.
277
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Tracy mencionó que te gustaría
para aclarar algo.
278
00:18:38,400 --> 00:18:39,280
No es una aclaración per se.
279
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
Todos, pueden mirar esto.
280
00:18:45,160 --> 00:18:46,920
Este no es solo un correo electrónico enviado a todos.
281
00:18:47,000 --> 00:18:47,840
MÉTODO DE ENVÍO: CCO
282
00:18:47,920 --> 00:18:52,320
El remitente utilizó la función CCO.
y agregó cada receptor manualmente.
283
00:18:52,400 --> 00:18:53,720
¿Qué quiere decir esto?
284
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
Significa dos cosas. Uno.
285
00:18:55,800 --> 00:18:58,280
El remitente conoce el interno.
organización del personal de Lime claramente.
286
00:18:58,360 --> 00:19:00,280
Por eso la persona
puede elegir con precisión a los destinatarios.
287
00:19:01,000 --> 00:19:03,760
Dos. Ella evitó deliberadamente usar BCC.
288
00:19:03,840 --> 00:19:06,080
y ocultó la lista de todos los destinatarios
289
00:19:06,160 --> 00:19:08,400
para evitar que encuentre
la fuente de la fuga.
290
00:19:09,760 --> 00:19:14,120
Pero también es posible que hayas filtrado
esta información a tu ex novia.
291
00:19:16,240 --> 00:19:17,120
Tienes razón.
292
00:19:18,520 --> 00:19:21,080
Sin embargo, entre los destinatarios
de este correo electrónico,
293
00:19:21,160 --> 00:19:24,680
hay 11 nuevos empleados
que se incorporó hace menos de un año.
294
00:19:24,760 --> 00:19:27,280
rompí con mi ex novia
hace más de un año.
295
00:19:27,360 --> 00:19:30,280
Ella nunca obtendría las direcciones de correo electrónico.
de estos nuevos empleados.
296
00:19:45,080 --> 00:19:47,600
¿Tu papá está loco?
297
00:19:47,680 --> 00:19:50,040
Ya abrimos al público y ahora
quiere recuperar la propiedad.
298
00:19:50,120 --> 00:19:51,920
Mi papá no me permite administrar un bar.
299
00:19:52,000 --> 00:19:53,080
¿Por qué no dijo esto antes?
300
00:19:53,160 --> 00:19:56,240
Si el bar cierra,
Todo el dinero que invertimos desaparecerá.
301
00:19:56,320 --> 00:19:58,680
Mis ahorros no caen del cielo.
302
00:19:58,760 --> 00:19:59,680
¿Tu papá me compensará?
303
00:20:00,280 --> 00:20:01,840
¿Por qué no vas a hablar con mi padre?
304
00:20:01,920 --> 00:20:03,480
Oye, ese es tu papá.
305
00:20:03,560 --> 00:20:06,560
Yo... no puedo creer la dictadura.
todavía existe en este momento y época.
306
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
Luan Nian, ¿no es tu padre?
¿Y su padre, los mejores amigos?
307
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
Ve y habla con él.
308
00:20:15,760 --> 00:20:18,920
¿Pueden ustedes dos pensar antes de hablar?
309
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
¿Pedirle a Luan Nian que hable con su padre?
310
00:20:20,880 --> 00:20:22,320
Tu bar cerrará incluso antes.
311
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
Exactamente. Qué idea tan terrible.
312
00:20:24,000 --> 00:20:26,280
Su padre y mi padre
siempre están en la misma página.
313
00:20:26,360 --> 00:20:27,520
Exactamente.
314
00:20:27,600 --> 00:20:28,920
Suficiente. No hablemos de esto.
315
00:20:29,800 --> 00:20:31,680
Los estoy buscando a todos hoy
porque necesito un favor.
316
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
- ¿Qué ocurre?
- No invertiste ni un solo centavo.
317
00:20:33,720 --> 00:20:35,080
Por supuesto, no te importa.
318
00:20:35,160 --> 00:20:37,640
Puedo cubrir el equipo
y honorarios de renovación del bar.
319
00:20:37,720 --> 00:20:40,120
Encuentra un lugar tranquilo
para reabrir el bar más tarde.
320
00:20:40,200 --> 00:20:42,160
Aquí está tu padrino padrino.
321
00:20:42,240 --> 00:20:43,440
- ¡Dios mío!
- Papá.
322
00:20:44,040 --> 00:20:46,160
- Piérdete.
- Eres tan generoso, papá.
323
00:20:46,960 --> 00:20:48,040
Apresúrate.
324
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
Es tu turno de ayudarme ahora.
325
00:20:50,360 --> 00:20:52,200
- Ve a un lugar conmigo más tarde.
- Seguro.
326
00:20:52,280 --> 00:20:54,680
- Haremos cualquier cosa por ti.
- Ningún problema.
327
00:21:08,680 --> 00:21:09,600
Allí.
328
00:21:09,680 --> 00:21:11,320
La caja eléctrica está por ahí.
329
00:21:11,400 --> 00:21:13,080
Pensé que el disyuntor
había tropezado en aquel entonces.
330
00:21:13,160 --> 00:21:16,200
Después de investigar, los cables
Obviamente fueron cortados por alguien más.
331
00:21:16,920 --> 00:21:19,040
Pensé que lo había hecho algún niño travieso.
del barrio.
332
00:21:19,720 --> 00:21:20,800
Cuando se fue la luz,
333
00:21:21,440 --> 00:21:23,240
El CCTV de mi tienda dejó de grabar.
334
00:21:23,320 --> 00:21:25,480
Además, vi el video.
335
00:21:25,560 --> 00:21:29,440
Estoy seguro de que ella ya lo configuró
la cámara detrás de esta pared
336
00:21:29,520 --> 00:21:31,000
y editó el metraje capturado.
337
00:21:31,680 --> 00:21:33,160
Mirando el ángulo del video,
338
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
Estoy seguro de que estaba grabando desde allí.
339
00:21:35,640 --> 00:21:36,840
Sí.
340
00:21:38,800 --> 00:21:41,040
Ustedes dos sólo han estado juntos
durante unos días,
341
00:21:41,600 --> 00:21:42,800
y ella ya esta trabajando
con extraños para tenderle una trampa.
342
00:21:44,000 --> 00:21:45,520
¿Aún no lo entiendes?
343
00:21:45,600 --> 00:21:47,040
Ella fue utilizada.
344
00:21:47,120 --> 00:21:50,120
De lo contrario, ella no habría encontrado
Un lugar escondido como el mío.
345
00:21:50,720 --> 00:21:52,680
¿Cuál es este importante acuerdo en el que estás?
346
00:21:52,760 --> 00:21:56,520
Tu enemigo tuvo que salirse de su camino.
para filmar todo.
347
00:21:57,040 --> 00:22:00,640
El único beneficio de este trabajo.
es que puedo mantenerme alejado de mi padre.
348
00:22:01,160 --> 00:22:02,320
No tenemos que investigarlo.
349
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
No.
350
00:22:04,840 --> 00:22:06,560
Debemos encontrar a este imbécil.
351
00:22:06,640 --> 00:22:09,000
Incluso si estás renunciando,
Todavía no puedes quedarte quieto.
352
00:22:09,080 --> 00:22:10,320
Así es.
353
00:22:13,680 --> 00:22:16,920
Tan, ¿de quién es este auto?
354
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
¿Qué coche?
355
00:22:18,920 --> 00:22:20,600
es para entregar mercancias
para la tienda. ¿Por qué?
356
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
Este auto tiene una cámara para tablero.
357
00:22:22,560 --> 00:22:23,880
Siempre ha estado grabando.
358
00:22:24,400 --> 00:22:26,000
Debe haberlo grabado todo.
359
00:22:26,080 --> 00:22:27,800
- Tienes mucha suerte.
- Vamos. Volvamos al hotel.
360
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
- Vamos.
- Vamos.
361
00:22:47,080 --> 00:22:49,800
AVISO DE SUSPENSIÓN DE LUAN NIAN
362
00:22:51,160 --> 00:22:53,400
Después de una discusión interna,
la oficina del director general
363
00:22:53,480 --> 00:22:55,080
en la sede ha decidido
364
00:22:55,160 --> 00:22:58,040
que todos los deberes de Luke Luan
será suspendido a partir de hoy
365
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
hasta el resultado de la investigación
está liberado.
366
00:22:59,960 --> 00:23:01,000
Durante la suspensión,
367
00:23:01,080 --> 00:23:04,400
todos los deberes de Luke Luan
Será manejado temporalmente por Alex Zhang.
368
00:23:29,800 --> 00:23:31,880
Qué clase de persona
¿Crees que Luan Nian lo es?
369
00:23:32,480 --> 00:23:34,480
Es un muy buen líder.
370
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
Aunque parece distante y frío
e inaccesible por fuera,
371
00:23:37,440 --> 00:23:40,440
Lo encuentro paciente
después de conocerlo.
372
00:23:41,040 --> 00:23:42,440
Además, guarda asuntos personales
separado del trabajo.
373
00:23:44,200 --> 00:23:45,560
Cuando socializa afuera,
374
00:23:45,640 --> 00:23:47,840
él se asegurará
sus compañeras se sienten seguras.
375
00:23:47,920 --> 00:23:49,280
Está dispuesto a compartir sus conocimientos
376
00:23:49,360 --> 00:23:50,680
incluso con esos
que no son sus subordinados.
377
00:23:51,360 --> 00:23:53,800
Muchas personas en la empresa, incluido yo,
378
00:23:53,880 --> 00:23:55,440
he recibido su guía.
379
00:24:07,640 --> 00:24:08,720
Hola.
380
00:24:08,800 --> 00:24:09,800
El visitante debe registrarse...
381
00:24:11,320 --> 00:24:13,200
Hola. Bienvenido a casa.
382
00:24:38,800 --> 00:24:41,200
{\an8}REMOTO, 22:37
383
00:25:40,600 --> 00:25:42,080
Es media noche.
384
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
Los vecinos se quejarán
385
00:25:43,960 --> 00:25:45,160
si sigues presionando
Toco el timbre como loco.
386
00:25:49,280 --> 00:25:51,520
¿No sabes el código de acceso de mi puerta?
387
00:25:54,960 --> 00:25:55,800
Entra.
388
00:26:06,760 --> 00:26:08,000
¿No cambiaste la contraseña?
389
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
¿Por qué debería hacerlo?
390
00:26:14,480 --> 00:26:15,400
¿Estás bien?
391
00:26:16,480 --> 00:26:17,320
No precisamente.
392
00:26:18,240 --> 00:26:19,120
Mi cara está arruinada.
393
00:26:20,960 --> 00:26:21,920
Me da mucha vergüenza ver a alguien.
394
00:26:23,560 --> 00:26:24,480
¿Tú…?
395
00:26:24,560 --> 00:26:26,680
¿Peleaste con la gente?
de la unidad de investigación?
396
00:26:28,680 --> 00:26:30,520
Eres realmente imaginativo.
397
00:26:31,320 --> 00:26:32,200
Me corté con una navaja.
398
00:26:33,400 --> 00:26:35,160
Todo porque sigues presionando
el timbre.
399
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
¿Tienes una curita?
400
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
Déjame ponértelo.
401
00:26:39,560 --> 00:26:41,000
Está en el cajón de la mesa de café.
402
00:27:17,440 --> 00:27:18,280
Olvídalo.
403
00:27:19,600 --> 00:27:20,440
No es nada grave.
404
00:27:24,920 --> 00:27:27,280
¿La unidad de investigación
hablar contigo hoy?
405
00:27:29,560 --> 00:27:33,080
vine aquí para decirte
que puedo ser tu testigo
406
00:27:34,320 --> 00:27:35,480
si quieres.
407
00:27:40,760 --> 00:27:43,720
¿No estás intentando?
para mantener distancia de mí?
408
00:27:48,280 --> 00:27:50,560
Sé que no quieres a los demás
involucrarse,
409
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
pero ahora no es el momento para eso.
410
00:27:54,640 --> 00:27:55,640
¿Qué quieres decir?
411
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
Has sido suspendido.
412
00:27:59,640 --> 00:28:00,840
¿Has visto esas fotos?
413
00:28:04,120 --> 00:28:05,520
Puedes mirarlos.
414
00:28:07,400 --> 00:28:08,480
Es posible que otras personas no vean la diferencia,
415
00:28:09,360 --> 00:28:11,080
pero deberías saber
que la persona no soy yo.
416
00:28:17,200 --> 00:28:18,120
Venga conmigo.
417
00:28:18,200 --> 00:28:19,160
Déjame llevarte a alguna parte.
418
00:28:29,560 --> 00:28:30,720
¿Dónde es esto?
419
00:28:32,760 --> 00:28:34,440
Quiero abrir un bar en la montaña.
420
00:28:36,800 --> 00:28:38,160
¿Qué opinas de este lugar?
421
00:28:40,240 --> 00:28:41,640
¿Aquí?
422
00:28:43,760 --> 00:28:44,840
En las montañas.
423
00:28:45,840 --> 00:28:47,520
Algo así como un bar privado.
424
00:28:47,600 --> 00:28:49,280
Sólo estará abierto a un puñado de personas.
425
00:28:49,920 --> 00:28:51,000
¿Crees que funcionará?
426
00:28:56,960 --> 00:28:58,120
este lugar
427
00:29:00,200 --> 00:29:01,840
es bueno para observar las estrellas.
428
00:29:06,600 --> 00:29:08,760
Está bien. Entonces éste es el lugar.
429
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
¿Estás tomando una decisión tan casualmente?
430
00:29:11,200 --> 00:29:15,080
Entonces, creo que este lugar
Le vendría bien un pequeño cambio de imagen.
431
00:29:17,560 --> 00:29:18,560
Seguiré tu consejo.
432
00:29:25,240 --> 00:29:27,120
Este lugar es realmente bueno para observar las estrellas.
433
00:29:35,040 --> 00:29:37,760
¿De verdad te vas de Lime?
434
00:29:39,360 --> 00:29:42,400
¿Es este incidente tan grave?
435
00:29:45,280 --> 00:29:46,920
No pierdo nada si Lime me despide.
436
00:29:47,000 --> 00:29:48,480
De hecho, la lima perderá mucho.
437
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Nunca debes salir de Lime.
438
00:29:54,040 --> 00:29:55,080
No te rindas.
439
00:29:57,040 --> 00:30:00,280
Porque creo que eres un gran maestro.
440
00:30:00,880 --> 00:30:02,400
puedo aprender mucho
441
00:30:04,000 --> 00:30:05,560
de ti.
442
00:30:08,440 --> 00:30:09,360
Shang Zhitao.
443
00:30:11,160 --> 00:30:12,640
¿No es tu deseo de conocimiento?
444
00:30:13,720 --> 00:30:15,080
¿demasiado fuerte?
445
00:30:17,280 --> 00:30:18,120
yo…
446
00:30:18,960 --> 00:30:22,040
no quiero perder la oportunidad
para aprender de ti.
447
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
Además no quiero
para ser eliminado de la cal
448
00:30:24,880 --> 00:30:25,920
por mi incompetencia.
449
00:30:29,720 --> 00:30:31,880
Puede que seas duro cuando enseñas,
450
00:30:31,960 --> 00:30:32,920
pero
451
00:30:33,840 --> 00:30:35,720
Todo lo que has dicho ha sido útil.
452
00:30:48,320 --> 00:30:49,840
Si te prometo que no me iré,
453
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
¿No puedes mantener la distancia?
de mi parte esta noche?
454
00:31:03,440 --> 00:31:04,280
¿Por qué me miras?
455
00:31:05,200 --> 00:31:06,840
¿Soy más interesante que las estrellas?
456
00:32:40,040 --> 00:32:41,200
La persona que cae
para la otra persona primero
457
00:32:41,800 --> 00:32:44,200
bajarán toda la guardia
y perderlo todo.
458
00:32:47,480 --> 00:32:48,360
Lo sé.
459
00:32:51,440 --> 00:32:54,800
Pero sólo estoy preocupado
que este maravilloso momento
460
00:32:55,560 --> 00:32:57,200
es el resultado de mi imprudencia.
461
00:33:09,280 --> 00:33:11,240
Es demasiado tarde esta noche.
462
00:33:11,760 --> 00:33:13,400
Todavía tengo que ir a trabajar mañana.
463
00:33:17,680 --> 00:33:18,800
Volvamos primero.
464
00:33:19,600 --> 00:33:20,480
Seguro.
465
00:33:45,400 --> 00:33:48,000
Jefe. El resultado de la verificación de la imagen,
466
00:33:48,600 --> 00:33:49,880
las imágenes que muestran la verdad,
467
00:33:49,960 --> 00:33:51,800
e información sobre
todas las personas relacionadas están adentro.
468
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
¿Quieres enviarlo?
a la unidad de investigación
469
00:33:55,280 --> 00:33:56,280
o…
470
00:34:03,720 --> 00:34:04,560
¿Por qué no lo hiciste?
471
00:34:05,440 --> 00:34:07,680
enviar esto a la investigación
unidad usted mismo?
472
00:34:08,760 --> 00:34:09,639
No hay necesidad.
473
00:34:12,760 --> 00:34:16,040
Pero Alex dijo que él no hizo nada de esto.
474
00:34:16,120 --> 00:34:19,040
Incluso si no lo hizo, todavía está implicado.
475
00:34:20,040 --> 00:34:22,360
Si todavía quieres
para progresar más en tu carrera,
476
00:34:23,520 --> 00:34:26,719
Hacer menos enemigos no es malo.
477
00:34:29,239 --> 00:34:30,400
Sí.
478
00:34:30,480 --> 00:34:32,880
Si este abuso de confianza
se vuelve público,
479
00:34:32,960 --> 00:34:36,120
las consecuencias serán mucho más nefastas
que mis escándalos.
480
00:34:36,199 --> 00:34:38,520
Ya no es un problema
del carácter de un empleado,
481
00:34:38,600 --> 00:34:41,840
pero un abuso de confianza
causado por luchas internas.
482
00:34:42,679 --> 00:34:45,040
Cuando eso suceda,
la sede nos castigará,
483
00:34:45,120 --> 00:34:47,320
y todos nuestros compañeros
en la industria publicitaria
484
00:34:47,400 --> 00:34:48,360
nos verán como el hazmerreír.
485
00:34:49,400 --> 00:34:51,679
Los clientes incluso cambiarán
a otras empresas
486
00:34:51,760 --> 00:34:53,120
debido a esto.
487
00:34:53,199 --> 00:34:54,480
Simplemente no vale la pena.
488
00:35:02,720 --> 00:35:04,800
Una vez que este incidente termine,
489
00:35:04,880 --> 00:35:07,040
el puesto de director general interino
es tuyo.
490
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
es
491
00:35:10,920 --> 00:35:12,160
Se supone que es tuyo de todos modos.
492
00:35:13,880 --> 00:35:14,720
Por supuesto.
493
00:35:26,480 --> 00:35:28,640
"Después de una investigación exhaustiva
por el equipo conjunto de investigación,
494
00:35:28,720 --> 00:35:30,200
está probado que las acusaciones contra
495
00:35:30,280 --> 00:35:32,320
Limón Publicidad China
Director creativo, Luke Luan,
496
00:35:32,400 --> 00:35:35,760
son falsos y difamatorios."
497
00:35:36,280 --> 00:35:39,840
"Los detalles relevantes no serán revelados
respetar los deseos de las partes.
498
00:35:39,920 --> 00:35:42,440
Avanzando,
Departamento Legal de Lime China
499
00:35:42,520 --> 00:35:45,240
ayudará a Luan Nian
al emprender acciones legales contra Zhang Xin.
500
00:35:45,320 --> 00:35:46,600
Por la presente se da aviso."
501
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
"Después de una decisión unánime,
502
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
Luan Nian ahora será nombrado
503
00:35:52,480 --> 00:35:55,080
como Lime Advertising China
Gerente General Interino."
504
00:35:57,520 --> 00:35:58,440
AVISO DE CITA
505
00:36:06,360 --> 00:36:07,280
Hola, Sr. Luan.
506
00:36:24,120 --> 00:36:25,320
Hola, Sr. Luan.
507
00:36:25,400 --> 00:36:26,320
Hola, Sr. Luan.
508
00:36:27,720 --> 00:36:30,840
Informar a cada división
tener una reunión presupuestaria en una hora.
509
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
Sí.
510
00:36:33,720 --> 00:36:35,480
La emperatriz ha regresado.
511
00:36:37,680 --> 00:36:39,880
Disculpe. Por favor espera
por un tiempo, todos.
512
00:36:46,880 --> 00:36:48,440
tengo mucho trabajo que hacer
tan pronto como regrese?
513
00:36:49,440 --> 00:36:52,360
Estos documentos requieren la firma.
de un director general.
514
00:36:52,440 --> 00:36:54,080
Adelante, Sr. Luan.
515
00:36:55,040 --> 00:36:57,400
Envié la promoción de Flora a SAE.
516
00:36:57,480 --> 00:36:58,800
Por favor apruébelo.
517
00:37:01,440 --> 00:37:03,560
¿Cuándo planea mudar su oficina?
518
00:37:03,640 --> 00:37:05,880
La oficina del Sr. Lin ha sido despejada.
519
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
No me mudaré.
520
00:37:12,800 --> 00:37:13,920
Este piso es bonito.
521
00:37:14,000 --> 00:37:15,320
Es conveniente para reuniones.
522
00:37:15,400 --> 00:37:17,120
Ningún problema. Es tu decisión.
523
00:37:18,080 --> 00:37:19,040
Acabas de ser nombrado.
524
00:37:19,120 --> 00:37:21,800
La tarea más importante
es reestructurar nuestro equipo de ventas.
525
00:37:21,880 --> 00:37:23,560
Son peces gordos de la industria.
526
00:37:23,640 --> 00:37:24,800
No es fácil gestionarlos.
527
00:37:24,880 --> 00:37:25,760
He estado pensando en una reforma.
528
00:37:26,600 --> 00:37:28,320
Te mantendré informado
una vez que salga con la propuesta.
529
00:37:29,520 --> 00:37:32,920
Bueno. Pero la tasa de eliminación del equipo.
todavía debería mantenerse en el 30%.
530
00:37:33,000 --> 00:37:35,800
De lo contrario, cuando llegue el momento
para evaluarte,
531
00:37:35,880 --> 00:37:36,840
no me culpes
por darte una mala calificación.
532
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
Entra.
533
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
Lucas. Hoy necesitamos alinear el presupuesto
para la reunión de propuesta de proyecto.
534
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
Te he enviado todos los detalles a tu correo electrónico.
535
00:37:48,200 --> 00:37:49,040
Bueno.
536
00:37:49,920 --> 00:37:51,160
¿Quién estará presente en la reunión?
537
00:37:51,840 --> 00:37:55,000
Dado que eres recién nombrado,
Visitemos cada división.
538
00:37:55,080 --> 00:37:56,280
Vamos.
539
00:37:58,480 --> 00:37:59,400
{\an8}Siguiente grupo.
540
00:38:05,600 --> 00:38:08,480
Primero hablemos de la industria.
seminario del que su división está a cargo.
541
00:38:09,840 --> 00:38:12,480
Este año nos hemos decidido por ciudades como
Pekín, Shanghái, Cantón, Shenzhen,
542
00:38:12,560 --> 00:38:14,840
Hong Kong, China, Chongqing y Xiamen.
543
00:38:14,920 --> 00:38:17,320
También queremos invitar a clientes.
de diversas industrias
544
00:38:17,400 --> 00:38:18,840
para un seminario conjunto.
545
00:38:18,920 --> 00:38:20,440
El objetivo
es la gestión de las relaciones con los clientes.
546
00:38:20,520 --> 00:38:24,200
esto también es
La tradición anual más valorada de la lima.
547
00:38:25,560 --> 00:38:27,520
Si es solo para mantener
una relación con los clientes,
548
00:38:27,600 --> 00:38:29,800
sacarlos a comer y tomar algo
Sería lo suficientemente bueno.
549
00:38:30,400 --> 00:38:31,480
Un presupuesto de 500.000 yuanes es suficiente.
550
00:38:32,240 --> 00:38:34,000
¿Por qué debería gastar 17 millones de yuanes?
551
00:38:34,080 --> 00:38:36,800
para lograr algo
¿Qué se puede hacer con 500.000 yuanes?
552
00:38:41,480 --> 00:38:42,640
¿Cómo piensas ajustarlo?
553
00:38:43,640 --> 00:38:45,480
A menos que tengas una idea concreta,
554
00:38:45,560 --> 00:38:48,040
Mi sugerencia es eliminarlo por completo.
555
00:38:56,440 --> 00:38:58,520
Sr. Luan, ¿qué pasa con esto?
556
00:38:58,600 --> 00:39:01,800
Volveré y estudiaré más.
sobre este proyecto con mi equipo.
557
00:39:01,880 --> 00:39:05,760
En realidad, gestionar las relaciones con los clientes.
es sólo una pequeña parte de este proyecto.
558
00:39:05,840 --> 00:39:09,080
Generando un impacto en la industria
También es muy importante.
559
00:39:10,080 --> 00:39:11,680
Además de la lista de clientes,
560
00:39:11,760 --> 00:39:12,800
¿Qué tipo de expertos puedes invitar?
561
00:39:12,880 --> 00:39:14,280
y cuantos clientes potenciales
puedes traer?
562
00:39:16,320 --> 00:39:18,040
estúdialo detenidamente
antes de decidir si lo queremos.
563
00:39:22,440 --> 00:39:24,120
Alex, ¿te parece bien?
564
00:39:27,920 --> 00:39:28,960
Por supuesto.
565
00:39:32,560 --> 00:39:33,600
¿Y tú, Annie?
566
00:39:35,800 --> 00:39:37,640
Lo que tú digas.
567
00:39:39,240 --> 00:39:40,080
Está bien.
568
00:39:40,680 --> 00:39:43,280
Tendré que molestarlos a todos
para revisarlo todo.
569
00:39:43,360 --> 00:39:45,720
Cada presupuesto
Se volverá a discutir mañana.
570
00:39:45,800 --> 00:39:47,360
Mi petición es sencilla.
571
00:39:47,440 --> 00:39:51,040
Piénselo bien
antes de decidirse a hacer algo.
572
00:39:51,120 --> 00:39:53,280
Una vez que todos estén de acuerdo sobre el progreso central,
573
00:39:53,360 --> 00:39:54,600
asegúrese de informar.
574
00:39:55,760 --> 00:39:58,920
Debe haber una solución
a cada problema que encuentres.
575
00:39:59,000 --> 00:40:00,320
¿Bueno?
576
00:40:03,080 --> 00:40:05,200
El señor Luan está preguntando.
si todos ustedes están de acuerdo con ello.
577
00:40:07,480 --> 00:40:09,800
- ¿Quién redacta las actas de las reuniones?
- Soy.
578
00:40:09,880 --> 00:40:11,480
Después de la reunión,
579
00:40:11,560 --> 00:40:13,400
envíalo a todos
quién está en esta reunión y enviarme un CC.
580
00:40:13,480 --> 00:40:14,320
Bueno.
581
00:40:18,600 --> 00:40:20,880
Seguro que aprovecha al máximo
de su primer día de trabajo.
582
00:40:20,960 --> 00:40:23,320
Ten cuidado. Cuida tu actitud.
583
00:40:23,400 --> 00:40:25,200
Estamos hablando de más que
10 millones de yuanes. ¿Cómo debo reaccionar?
584
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
Todos, reúnanse.
585
00:40:33,160 --> 00:40:34,400
Tengo un anuncio que hacer.
586
00:40:34,480 --> 00:40:36,960
habrá un amistoso
Partido de baloncesto con Yueteng.
587
00:40:37,040 --> 00:40:39,480
No será considerado como tu KPI
o tu trabajo.
588
00:40:39,560 --> 00:40:40,600
¿Qué división puede manejarlo?
589
00:40:40,680 --> 00:40:42,360
¿Quién quiere hacerse cargo?
590
00:40:49,240 --> 00:40:50,600
Puedo hacerlo.
591
00:40:55,080 --> 00:40:56,280
Bueno.
592
00:40:56,360 --> 00:40:58,360
Te lo dejo a ti. Gracias.
593
00:41:23,760 --> 00:41:24,600
¿Se siente reivindicado?
594
00:41:26,080 --> 00:41:26,920
¿Se siente reivindicado?
595
00:41:28,400 --> 00:41:29,360
Sí.
596
00:41:30,120 --> 00:41:32,880
En realidad, recibí
El correo electrónico de Luke anoche.
597
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
Me dijo que iniciaría
la reunión del presupuesto del proyecto
598
00:41:36,240 --> 00:41:37,560
y la evaluación del proyecto hoy.
599
00:41:37,640 --> 00:41:39,280
Lo recibí inmediatamente.
600
00:41:39,920 --> 00:41:42,280
Estaba seguro de que resolvió todo.
601
00:41:43,280 --> 00:41:44,400
Pero esta mañana,
602
00:41:45,000 --> 00:41:48,600
todavía me sentía emocionado
cuando recibí este correo electrónico.
603
00:41:48,680 --> 00:41:49,720
Se sintió tan bien.
604
00:41:52,320 --> 00:41:54,720
Lumi, ¿qué evaluación de proyecto?
605
00:41:54,800 --> 00:41:56,800
¿Puedo unirme?
606
00:41:56,880 --> 00:41:59,480
porque quiero convertirme
un director de proyecto independiente.
607
00:41:59,560 --> 00:42:01,040
Hacer esto ayuda a adquirir experiencia.
608
00:42:01,120 --> 00:42:02,760
No, Shang Zhitao.
609
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
¿Eres siquiera normal?
610
00:42:05,200 --> 00:42:07,360
¿Por qué te gusta tanto trabajar?
611
00:42:09,240 --> 00:42:12,120
Si quieres hacerlo,
Ve y pregúntale al jefe directamente.
612
00:42:12,720 --> 00:42:15,280
Ahora es el director general.
613
00:42:15,360 --> 00:42:16,760
Gerente general.
614
00:42:17,840 --> 00:42:18,800
A por ello.
615
00:42:21,320 --> 00:42:22,400
Lumi.
616
00:42:23,640 --> 00:42:27,040
Eres tan capaz,
y puedes hacer todo bien.
617
00:42:27,120 --> 00:42:31,240
¿Por qué no solicitas
manejar un proyecto usted solo?
618
00:42:32,080 --> 00:42:33,760
¿Manejando un proyecto yo solo?
619
00:42:33,840 --> 00:42:36,480
Olvídalo. Ya estoy bastante cansado.
620
00:42:37,760 --> 00:42:41,040
Estoy trabajando porque solo
quiero algo que hacer.
621
00:42:42,000 --> 00:42:43,360
Tengo a Luke para cubrirme.
622
00:42:43,440 --> 00:42:46,120
Estoy agradecido al competitivo Luke.
623
00:42:46,200 --> 00:42:48,120
por permitirme lograr grandes cosas
sin hacer nada.
624
00:42:52,200 --> 00:42:53,720
Es bastante trabajador.
625
00:42:53,800 --> 00:42:55,200
Si no trabaja duro,
626
00:42:55,280 --> 00:43:00,280
¿Cómo puede gestionar un equipo tan grande?
en la industria publicitaria?
627
00:43:03,240 --> 00:43:07,080
Todo es bueno en él
628
00:43:07,680 --> 00:43:10,240
pero nunca debes enamorarte de él.
629
00:43:11,680 --> 00:43:13,440
¿Por qué no?
630
00:43:14,040 --> 00:43:16,680
Tiene muy mal carácter.
631
00:43:17,960 --> 00:43:20,840
Incluso alguien tan experimentado como yo
632
00:43:20,920 --> 00:43:23,320
probablemente estará desconsolado
y derramé lágrimas por él.
633
00:43:25,120 --> 00:43:28,680
Sin embargo, no me importa ser amigos.
634
00:43:29,360 --> 00:43:31,240
con alguien tan guapo como él.
635
00:43:32,920 --> 00:43:34,760
Tracy, tienes razón.
636
00:43:34,840 --> 00:43:36,800
Pasas la boca como un tren.
637
00:43:37,880 --> 00:43:39,520
Soy el tren de alta velocidad.